Use the Herelink scroll wheel (top left) to control the gimbal movement and the trigger button (top right) to switch the scroll wheel between pan and tilt control.
Left scroll wheel controls gimbal movement, while the right trigger button allows the scroll wheel to swap between pan and tilt.